Ratgeber
Diktieren auf dem iPhone ohne Siri
Du musst Siri nicht rufen, um am iPhone zu diktieren: Die Diktierfunktion hat in den Einstellungen unter „Allgemein“ und „Tastatur“ einen eigenen Schalter und läuft über das Mikrofon-Symbol der Tastatur. Wenn dir das nicht reicht, kannst du eine Diktier-Tastatur wie SpeechDone daneben installieren.
Stand
Die kurze Antwort
Diktieren und Siri sind am iPhone zwei Dinge. Siri sprichst du an und gibst ihr Aufträge. Beim Diktieren tippst du in ein Textfeld, drückst das Mikrofon-Symbol auf der Tastatur und sprichst. Der Text erscheint dort, wo dein Cursor steht.
Das ist kein Umweg. Viele denken beim Diktieren zuerst an die Sprachassistenz, dabei liegt die Funktion in den Tastatur-Einstellungen, direkt neben Autokorrektur und Co. Ob du Siri nutzt oder nicht, ändert an diesem Weg nichts, den Apple beschreibt.
In Apples Anleitung „Text auf dem iPhone diktieren“ kommt für das Einschalten kein Siri-Schritt vor. Du brauchst nur den Schalter für die Diktierfunktion.
Diktierfunktion einschalten, so beschreibt es Apple
Einstellungen öffnen
Öffne auf dem iPhone die App „Einstellungen“ und tippe auf „Allgemein“, dann auf „Tastatur“.
Schalter umlegen
Schalte „Diktierfunktion aktivieren“ ein. Erscheint eine Rückfrage, tippe noch einmal auf „Diktierfunktion aktivieren“. Unter dem Schalter findest du „Über Diktierfunktion & Datenschutz“, dort erklärt Apple, was mit deinen Daten geschieht.
Diktieren
Tippe in ein Textfeld, dann auf das Mikrofon-Symbol der Bildschirmtastatur, und sprich los. Zum Beenden tippst du auf das Symbol oder sagst „Diktat stoppen“.
Was die eingebaute Diktierfunktion kann
Apple beschreibt, dass du überall diktieren kannst, wo du auch tippen kannst. Die Tastatur bleibt dabei offen, du kannst also zwischen Sprechen und Tippen wechseln. In unterstützten Sprachen setzt die Diktierfunktion Kommas, Punkte und Fragezeichen automatisch.
Du kannst Satzzeichen und Emojis beim Namen nennen, „Neue Zeile“ oder „Neuer Absatz“ sagen, Wörter buchstabieren und Text mit „Auswählen“ oder „Löschen“ bearbeiten. Eine vollständige Liste der Befehle verlinkt Apple in der Anleitung.
Wenn du eine Tastatur für eine andere Sprache hinzufügst, kannst du in dieser Sprache auch diktieren. Wie du Tastaturen hinzufügst, steht im Ratgeber Spracheingabe per Tastatur am iPhone.
Wo die eingebaute Funktion an Grenzen kommt
Sie stoppt nach Stille
Laut Apple endet das Diktat automatisch, wenn du 30 Sekunden lang nichts sagst. Eine feste Gesamtdauer nennt Apples Anleitung nicht.
Nicht überall gleich verfügbar
Apple schreibt, dass die Diktierfunktion nicht in allen Sprachen und Regionen verfügbar ist und Funktionen abweichen können. Ob deine Sprache dabei ist, prüfst du auf Apples Seite zur Verfügbarkeit von iOS- und iPadOS-Funktionen.
Suchfelder
Diktierst du in ein Suchfeld, kann der diktierte Text laut Apple an den Anbieter der Suche gesendet werden.
Du sprichst, wie du sprichst
Die Anleitung beschreibt Befehle und automatische Satzzeichen. Dass ein „äh“ oder ein „nein, warte“ herausgenommen wird, beschreibt sie nicht. Das Aufräumen bleibt deine Handarbeit.
Wenn du mehr willst: SpeechDone als Tastatur
SpeechDone ist eine eigene Diktier-Tastatur fürs iPhone. Du siehst den Text schon, während du sprichst. Nach dem Stopp steht der fertige Text sofort im Feld, im Median 0 ms nach dem Stopp (gemessen am 13.10.2026).
SpeechDone räumt auf, während du sprichst. Sagst du „Dienstag, äh, nein, Mittwoch“, steht in deiner Nachricht Mittwoch. Dein Original bleibt im Verlauf neben der aufgeräumten Fassung.
Anders als Apples Diktat läuft die Erkennung bei SpeechDone auf Servern: Unser Server steht bei Hetzner in Deutschland, die Erkennung läuft ausschließlich auf EU-Servern (Deepgram und Mistral AI). Deine Aufnahme wird auf unserem Server nicht gespeichert. Was genau wohin geht, steht auf der Datenschutzerklärung.
SpeechDone ist noch nicht im App Store. Trag dich unten in die Warteliste ein, wir schreiben dir einmal, wenn es soweit ist.
Häufige Fragen
Kann ich am iPhone diktieren, ohne Siri zu benutzen?
Ja. Die Diktierfunktion schaltest du unter „Einstellungen“, „Allgemein“, „Tastatur“ mit „Diktierfunktion aktivieren“ ein. Danach diktierst du über das Mikrofon-Symbol der Tastatur.
Wie beende ich das Diktat?
Tippe auf das Mikrofon-Symbol oder sage „Diktat stoppen“. Nach 30 Sekunden Stille endet es laut Apple automatisch.
Wie schalte ich die Diktierfunktion wieder aus?
Gehe zu „Einstellungen“, „Allgemein“, „Tastatur“ und deaktiviere „Diktierfunktion aktivieren“.
Setzt Apples Diktat Satzzeichen von selbst?
In unterstützten Sprachen setzt es Kommas, Punkte und Fragezeichen automatisch. Die Automatik schaltest du unter „Einstellungen“, „Allgemein“, „Tastatur“ mit „Automatische Interpunktion“ aus.
Ersetzt SpeechDone die Tastatur von Apple?
SpeechDone ist eine zusätzliche Tastatur. Du wechselst zwischen den Tastaturen, wie es dir passt.
Kostet SpeechDone etwas?
Du fängst kostenlos an, mit 1.500 Wörtern pro Woche. Starter kostet 2,99 € im Monat, Pro 4,99 € im Monat, jeweils inklusive Mehrwertsteuer.
Quellen
- 1Apple: Text auf dem iPhone diktieren, abgerufen am 16.10.2026
- 2Apple: Dictate text on iPhone (iOS 26), abgerufen am 16.10.2026