Alternative zur iPhone-Diktierfunktion: SpeechDone und Apple Diktat im Vergleich

Wenn dir das eingebaute Diktat reicht, brauchst du nichts Zusätzliches. Es ist da, du musst nichts installieren, und Apple beschreibt es für das iPhone so: „Die Diktierfunktion wird auf deinem iPhone in vielen Sprachen verarbeitet und es ist keine Internetverbindung erforderlich.“ Das ist ein echter Vorteil, den SpeechDone nicht ersetzt.

SpeechDone ist für den Fall gedacht, dass du viel diktierst und mehr willst als Text aus Sprache. Du siehst den Text schon, während du sprichst, und nach dem Stopp steht der fertige Text im Feld. Die Tabelle zeigt nur Punkte, die sich für beide Seiten belegen lassen.

Es kostet dich nichts und ist überall dort, wo die iPhone-Tastatur ist. Apple nennt als Hinweis, dass diktierter Text in einem Suchfeld an den Anbieter der Suchmaschine gesendet werden kann. Welche Sprachen in welchen Ländern verfügbar sind, steht auf Apples Verfügbarkeitsseite, prüf dort vorher, ob deine Sprache dabei ist.

Wer nur ab und zu eine kurze Nachricht diktiert, ist damit gut bedient.

SpeechDone ist eine Diktat-Tastatur, die du auf iPhone und iPad in jeder App nutzt, dazu kommen der Mac (fn halten und sprechen, ab macOS 15), Widget, Live Activity und Teilen-Menü. Zwei Spracherkenner prüfen sich gegenseitig: Deepgram schreibt live mit, Mistral erkennt die Aufnahme abschnittsweise noch einmal, und dieser Text wird eingefügt. Antwortet Mistral nicht rechtzeitig, kommt der Text von Deepgram.

Dazu kommen ein Wörterbuch für Namen und Fachbegriffe, Textbausteine, die auf allen Geräten gleich sind (mit Anmeldung), und in der Tastatur Übersetzen, Fragen stellen und markierten Text per Stimme umschreiben (Pro). Dein Original bleibt im Verlauf neben der aufgeräumten Fassung, der Verlauf liegt in deiner iCloud.

Der Preis dafür: Die Erkennung läuft über Server, nicht allein auf deinem Gerät. Wer wissen will, was mit seinen Daten passiert, findet es in der Datenschutzerklärung.